Да, если это совместно нажитое имущество. В судебном порядке его действия с автомобилем могут быть аннулированы.
При отсутствии у вас доказательств, что родители добавляли деньги, супруге могут присудить большую часть. Опять же, если она документально заявит о вкладе с продажи своей недвижимости в покупку общего жилья.
По сути, нет, так как вы добровольно дали ему свои данные для входа. Либо, он пользовался вашим компьютером для этой цели. Противоправных деяний нет. Кстати, на сайте оператора обычно пишут, что давать свои данные посторонним не стоит, так как это личная информация.
В судебном порядке. Составьте иск для того, чтобы он был признан прекратившим право пользования вашей недвижимостью.