На будущее, вам стоит вести более активные меры. Нужно сразу писать в прокуратуру и полицию для того, чтобы возбудили дело по факту кражи ресурса. При бездействии органов можно написать жалобу об их бездействии и даже сокрытии преступления.
А кто их должен вернуть? Возможно, что он имеет имущество или наследников, что облегчит возврат. В целом же, похороны молодого человека были вашей волей.